想不到在短短兩個星期裡，就有兩個颱風吹襲香港，在炎炎夏日中香港又進入颱風的季節。每一次「打風」，我和珊師母都進入高度戒備狀態，因為我們的單位向東南，雖然是無敵海景，但遇上颱風就要打醒十二分精神，要做好防風的措施。我們在堅固的樓宇之中尚且如此，如果我們身處海中而遇上風暴，後果真的不堪設想。

有一次耶穌和門徒在加利利海中遇上風暴，馬可福音4:35-41記載了整個過程。在這段經文中，有一個希臘文mega出現了三次之多，可以譯作「極大」。「忽然狂風大作，波浪打入船內，以致船灌滿了水。」(可4:37）「狂風大作」就是「極大」的風暴，難怪耶穌的門徒，雖然他們已經是見慣風浪的漁夫，也被嚇得手足無措，認定今次必定凶多吉少。他們叫醒正在睡覺的耶穌，責怪祂不理他們的死活。「耶穌醒了，斥責那風，向海說：「住了吧！靜了吧！」風就止住，大大平靜了。」(可4:39）耶穌斥責了風浪，作者形容海面之後是「極大」的平靜。然而，門徒看到這個神蹟的反應卻是懼怕，「他們就非常懼怕，彼此說：「這到底是誰？連風和海都聽從他。」(可4:41）。「非常」就是「極大」這個字，他們經歷「極大」的懼怕，因為他們不知道耶穌是誰，竟然連風和海也聽從祂。

耶穌責備門徒沒有信心，因為祂又怎會不理他們的死活呢？祂不正是和他們同坐一條船嗎？弟兄姊妹，在我們一生中，總會遇上大大小小的風浪，在風暴中我們可能也會問：「主耶穌究竟在哪裡？祂怎麼好像不理我們的死活？」然而，當我們認定主耶穌與我們同在，祂和我們是同坐一條船的時候，外面的風浪再大，我們內心卻可以經歷「極大的平靜」。耶穌是誰呢？祂除了是天地的主，可以平靜風浪；祂更加是十字架上的主，祂曾經歷人世間種種的風浪和苦難。因此，祂定能體恤我們的痛苦，與我們一起渡過人生的狂風暴雨。

弟兄姊妹，但願下次當我們遇上風暴的時候，我們可以和主耶穌一樣，在船上安然入睡，經歷在極大的風暴中，因著主耶穌的同在，而來的「極大的平靜」。